Jacks 43.Geburtstag (6. November 1971) steht bevor, doch die Stimmung ist gedrückt. Der Grund: der weiterschwelende Kriegszustand zwischen ihm und Karen, die seit einem halben Jahr ohne den Segen ihres Vaters mit Michael zusammenlebt. Als Karen ankündigt, dass sie mit ihrem Freund zu Jacks Geburtstag kommen will, verlegt Jack die Feier auf neutrales Terrain, in das piekfeine Restaurant "Briarcliff Lodge". Die unterschwellige Spannung, die den ganzen Abend über herrscht, entlädt sich zum Schluss in einem Eklat.
