Kevins Mutter nimmt den frei gewordenen Sekretärinnenposten an seiner Schule an - Ein Alptraum für ihn. Damit niemand merkt, dass sie zusammengehören, versteckt er sich vor ihr, doch schließlich entdeckt sie ihn beim Feueralarm und schreit ein lautes "Hallo, Schätzchen!" quer über den Hof. Er bitte sie, ihn in der Schule nicht mehr anzusprechen, denn sie hat ihn damit kräftig blamiert. Nun ist Norma verletzt, doch ihre Arbeit an der Schule ist nur von kurzer Dauer, da sie vom Direktor wieder entlassen wird.
