|
Geb’ dein Kommentar zu dieser Staffel ab! » zum Forum
94. Von großen und kleinen Kriegen - (Homecoming)
1972 herrscht Krieg. Nicht nur der große Krieg in Vietnam, sondern auch zahllose kleine Kriege zwischen den Schulen. So entführen Schüler der Central Highschool den Ritter, das Football-Maskottchen der McKinley High. Kevin und seinen Freunden kommt der Gedanke, im Gegenzug die Eule, das Maskottchen der anderen Schule, zu stehlen. Doch dummerweise werden sie von einem Wachmann erwischt und auch identifiziert. Kevin wird zum Gespött der Leute. Im Gegensatz zu Wart, Waynes Freund, der völlig verwandelt aus Vietnam zurückkehrt und mit seinen Erlebnissen auftrumpft. Als die Footballmannschaft der McKinleyHigh gegen die der Central High zum Heimspiel antritt, wird Kevin mehr denn je verspottet. Frustriert verlässt er den Zuschauerrang und trifft Wart und Wayne; Wart wird gerade von einem Unbekannten als Mörder beschimpft. Derzeit eilt Kevin zum Schulbus der Gegnermannschaft und stiehlt die Eule. Doch seinen Triumph kann er nicht auskosten: Als er zu seinem Auto gehen will, trifft er den völlig am Boden zerstörten Wart. Kevon lässt die Eule Eule sein und tröstet den Freund. Alles andere ist plötzlich nebensächlich.
| Drehbuch: | Bob Brush | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 23.09.92 | | DT Erstausstrahlung: | 27.11.95 |
|
|
95. Die Wildnis ruft - (Fishing)
Jack nimmt seine Söhne zu einem Angeltrip mit. Kevin und Wayne sind wenig begeistert. Entsprechend gedrückt ist die Stimmung. Dazu kommt, dass die drei nichts fangen, was Jack Kevin nicht erlaubt. Die Stimmung sinkt auf den Nullpunkt, als sie sich in das viel zu enge Zelt quetschen und ein heftiger Regen einsetzt. Auch der nächste Tag ist von Rückschlägen geprägt. Zuerst angelt Kevin einen Autoreifen, dann fällt Jack ins Wasser, und als die drei endlich einen Fisch aus dem Fluss gezogen haben, schafft er es, wieder zu entkommen...
| Drehbuch: | Phil Doran | | Regie: | Greg Beeman |
| US Erstausstrahlung: | 30.09.92 | | DT Erstausstrahlung: | 28.11.95 |
|
|
96. Immer auf Hochzeit - (Scenes from a Wedding)
Die Familie Arnold ist zur Hochzeit von Candy Jensen eingeladen, der Tochter von Jacks Chef. Während Norm vor Rührung zerfließt, betrachten Jack und Kevin die Sache eher ablehnend. Nur Wayne ist ganz begeistert, da man - wie er sagt - auf Hochzeiten am allerbesten Frauen kennen lernen kann. Und genau das passiert Kevin. Er verguckt sich in Linda, ein Mädchen, das älter ist und hohe Ansprüche hat. Sie schlägt ein Treffen im Garten-Pavillion vor, woraufhin Kevin krampfhaft versucht, eine Flasche Champagner zu organisieren. Mittlerweile haben Jack und Norma andere Probleme: Arthur Jensen findet an Norma Gefallen und lässt den ganzen Abend nicht von ihr ab. Mit demselben Feuereifer versucht Wayne, einen Tanz mit der Braut zu bekommen - vergeblich. Kevin ist da erfolgreicher. Doch als er endlich mit seiner Flasche Champagner im Gartenpavillion sitz, taucht Linda nicht auf. Er trinkt die Flasche allein aus. Als das Mädchen Stunden später mit einem anderen ankommt, hat sich die Sache bereits erledigt. Auch Jack sorgt für klare Verhätinisse, indem er seine Frau den Klauen seines Chefs entreißt. Alles ist wieder beim alten. Nur Wayne hält eine Überraschung parat ...
| Drehbuch: | Michael Curtis, Gregory S. Malins & Jon Harmon Feldman | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 07.10.92 | | DT Erstausstrahlung: | 29.11.95 |
|
|
97. Frisch gestrichen - (Sex and Economics)
Kevin ist in Geldnot. Um seinen finanzielle Lage zu verbessern, nimmt er einen Job an: Er soll das Haus seiner attraktiven Lehrerin, Miss Farmer, streichen. Die Summe von 500 Dollar, die sie dafür zur Verfügung stellt, erscheint ihm ausgesprochen hoch. Doch bald merkt er, dass sie dahinschmilzt wie Eis in der Sonne. Kevin muss mehr Geld für Material ausgeben, als er vorher dachte; zudem nehmen ihn die Jungs, die er als Hilfskräfte angeheuert hatte, nach Strich und Faden aus. Am Ende hat er nicht nur kein Geld verdient, sondern muss selbst noch 200 Dollar draufzahlen. Eine schöne Bescherung.
| Drehbuch: | Jon Harmon Feldman & John Bunzel | | Regie: | Ken Topolsky |
| US Erstausstrahlung: | 14.10.92 | | DT Erstausstrahlung: | 30.11.95 |
|
|
98. Zwei Kandidaten - (Politics as Usual)
Im November 1972 läuft der Wahlkampf zwischen Nixon und McGovern auf Hochtouren. Auch in der Schule werden Wahlveranstaltungen abgehalten. Bei dieser Gelegenheit lernt Winnie Michael Detwiler kennen, einen Wahlkampfleiter der Demokraten, von dem sie augenblicklich fasziniert ist. Sie überredet Kevin, mit ihr zusammen für McGovern Wahlkampfhilfe zu leisten. Kevin hält ihr zuliebe durch, auch wenn er sich nicht recht dafür begeistern kann. Doch bald verwandelt sich seine Geduld in Wut, als er merkt, wie hingebungsvoll seine Freundin an Mike Detwiler hängt. Er fühlt sich verletzt und verlässt nach einer unschönen Szene das Wahllokal. Als McGovern am Ende die Wahl verliert, muss Winnie erkennen, dass sie sich in Michael Detwiler getäuscht hatte. Er ist nicht der Idealist, der er vorgab zu sein. Winnie und Kevin versöhnen sich wieder.
| Drehbuch: | Craig Hoffman | | Regie: | Bryan Gordon |
| US Erstausstrahlung: | 21.10.92 | | DT Erstausstrahlung: | 01.12.95 |
|
|
99. Die Lüge - (White Lies)
Mittlerweile sind Kevin und Winnie sechseinhalb Jahre zusammen. Die Jungs im Umkleideraum fragen sich natürlich, was zwischen den beiden schon gelaufen ist. Als Winnie das erste Mal bei Kevin übernachtet - unfreiwillig, da die beiden vor dem Fernseher einschlafen und nicht mehr aufwachen - kann Kevin seinen Mund nicht halten und erweckt den Eindruck, es wäre das passiert, worauf er schon so lange wartet. Die Neuigkeit verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Winnie ist schockiert und will nichts mehr von Kevin wissen.
| Drehbuch: | Jon Harmon Feldman & Robin Riordan | | Regie: | Peter Baldwin |
| US Erstausstrahlung: | 28.10.92 | | DT Erstausstrahlung: | 04.12.95 |
|
|
100. Neue Freundin, alte Freundin - (Wayne and Bonnie)
Waynes neue Freundin Bonnie ist fünf Jahre älter als er, geschieden und hat ein kleines Kind. Wayne nimmt das alles gelassen hin, im Gegensatz zu seinen Eltern, die sich große Sorgen um ihn machen. Kevin dagegen ist krankhaft - und vergeblich - darum bemüht, Winnie zurückzugewinnen. In seiner Verzweiflung verabredet er sich mit Cindy, einem Mädchen, das er in einem Schnellrestaurant kennen lernt. Dadurch wird die Angelegenheit aber erst richtig kompliziert.
| Drehbuch: | Sy Rosen | | Regie: | Greg Beeman |
| US Erstausstrahlung: | 11.11.92 | | DT Erstausstrahlung: | 05.12.95 |
|
|
101. Eine Frühlingsrolle, bitte! - (Kevin Delivers)
Kevin arbeitet als Lieferjunge für Mr. Chongs chinesisches Restaurant - ein zwar schlecht bezahlter, aber interessanter Job. So lernt Kevin auch Mrs. Tambora kennen, eine alte, herzensgute Dame, die ihn jedes Mal in ihre Wohnung zerrt und lange nicht gehen lässt. An einem Abend läuft alles schief: Mrs. Tambora ist besonders hartnäckig, sein Auto wird abgeschleppt, und Winnie ist sauer, dass sie Kevin nicht zu sehen bekommt.
| Drehbuch: | Frank Renzulli | | Regie: | Arthur Albert |
| US Erstausstrahlung: | 25.11.92 | | DT Erstausstrahlung: | 06.12.95 |
|
|
102. Risiko - (The Test)
Kevins gesamter Freundeskreis ist in Aufruhr, der berüchtigte College-Test steht vor der Tür. So wie sein Freund Charlie überlegt auch Jack, bei Norcom zu kündigen und Anteile an einer Möbelfabrik zu kaufen. Nach anfänglicher Ablehnung freundet sich Norma mit dem Gedanken an und unterstützt ihren Mann in seinen Plänen. Anfänglich scheut Jack das finanzielle Risiko, doch schließlich entscheidet er sich, das Wagnis einzugehen. Das Beispiel seines Vaters macht Kevin Mut, seiner Prüfung mit aller Ruhe entgegenzublicken.
| Drehbuch: | Robin Riordan | | Regie: | Ken Topolsky |
| US Erstausstrahlung: | 02.12.92 | | DT Erstausstrahlung: | 07.12.95 |
|
|
103. Fröhliche Weihnachten - (Let Nothing You Dismay)
Die Weihnachts-Saison 1972 beginnt für die Familie vielversprechend: Norma schafft ihren College-Abschluss, und Jack trifft die letzten Vorkehrungen für den Kauf einer Möbelfabrik. Nur Kevin hat ein Problem: Er hat kein Geschenk für Winnie. Als er sie dann auch noch mit einer großen Schachtel aus einem teuren Laden kommen sieht, ist die Katastrophe perfekt. Er will nun einen Kashmir-Pulli für hundert Dollar kaufen, doch ihm fehlt leider das Geld. Er geht los, um alle Verwandten und Bekannten anzupumpen...
| Drehbuch: | Craig Hoffman | | Regie: | Ken Topolsky |
| US Erstausstrahlung: | 16.12.92 | | DT Erstausstrahlung: | 27.12.95 |
|
|
104. Frohes neues Jahr - (New Year)
Für Kevin, der eigentlich gerne mit Freunden in einer Skihütte feiern möchte, kündigt sich der Silvesterabend wenig reizvoll an: Ihn erwartet ein Familienabend zu Hause. Wayne und seine Freundin Bonnie laden die ganze Familie samt Winnie zu einem Essen in den Club ein. Kevin muss mit, und der Abend ist so grässlich, wie er es erwartet hat. Nur Wayne ist überraschenderweise nicht gekommen, und zwar, weil seine Freundin ihn verlassen hat. Kevin macht sich auf die Suche und findet ihn schließlich ziemlich betrunken in einem Waschsalon.
| Drehbuch: | Jon Harmon Feldman | | Regie: | Tom Moore |
| US Erstausstrahlung: | 06.01.93 | | DT Erstausstrahlung: | 29.12.95 |
|
|
105. Liebe geht durch den Wagen - (Alice in Autoland)
In Kevins Schule haben sich zwei schräge Typen zu einem grauenvollen Pärchen zusammengefunden: Chuck Coleman und Alice Pedermeier. Sie streiten sich ständig und haben nach dreimonatiger Beziehung bereits 27 Trennungen hinter sich. Alice, deren Vater "Pistolen" Pete Pedermeier ein bekannter Gebrauchtwagenhändler ist, bietet Kevin ihre Hilfe an, weil sein Wagen ständig kaputt geht. Als Alice und Chuck sich zum 28. Mal trennen, bittet Chuck Kevin, aus Solidarität auf das angebotene Auto von Pedermeier zu verzichten. Kevin mag auf den wunderschönen Roadster nicht verzichten, gerät aber in große Schwierigkeiten, als sich Alice in ihn verliebt.
| Drehbuch: | Robin Riordan | | Regie: | Arthur Albert |
| US Erstausstrahlung: | 13.01.93 | | DT Erstausstrahlung: | 08.12.95 |
|
|
106. Wo spielen die Rolling Stones? - (Ladies and Gentlemen... The Rolling Stones)
Es hält sich das Gerücht, die Rolling Stones würden am Wochenende in einem Laden namens "Joe's" auftreten. Kevin versucht zwar, seinen Freunden dieses Gerücht auszureden, doch er kommt nicht gegen sie an. Alle beschließen, gemeinsam hinzufahren. Dummerweise bekommt Kevin an diesem Abend Hausarrest von seinem Vater. Kevin entwischt mit Jacks Auto, wird von der Polizei angehalten und erfährt schließlich, dass die Rolling Stones natürlich nicht auftreten werden.
| Drehbuch: | Kim Friese | | Regie: | Peter Baldwin |
| US Erstausstrahlung: | 27.01.93 | | DT Erstausstrahlung: | 11.12.95 |
|
|
107. Der Neue - (Unpacking)
Jeff ist gerade erst aus einer anderen Stadt zugezogen. Und da er dieses Schicksal mit Ann teilt, einer Freundin von Winnie, kommt Winnie auf die Idee, die beiden miteinander zu verkuppeln. Es klappt nicht, denn Jeff hat nicht nur in seiner Heimatstadt eine Freundin, er hat auch andere Sorgen: Seine Eltern sind frisch geschieden, und er lebt bei seiner Mutter. Eines Tages bittet Jeff der überraschten Winnie, ihn in seine Heimatstadt zu begleiten. Er will sich endlich von seiner Freundin trennen.
| Drehbuch: | Sy Rosen & Bob Brush | | Regie: | Greg Beeman |
| US Erstausstrahlung: | 03.02.93 | | DT Erstausstrahlung: | 12.12.95 |
|
|
108. Kampfmaschine Kevin - (Hulk Arnold)
Im Sportunterricht stellt sich heraus, dass Kevin Talent zum Ringen hat. Er besiegt alle anderen in seiner Klasse. Davon bekommt Mr. Silva Wind, der Trainer der Ringermannschaft.
Er bietet Kevin an, ihn aufzunehmen. Doch beim Training ist Kevin nicht mehr der Stärkste, sondern der Schwächste. Trotzdem nimmt Silva ihn als festes Mitglied in die Mannschaft auf. In seinem ersten Wettkampf soll er ausgerechnet gegen Doug Gurney antreten, den amtierenden Landesmeister.
| Drehbuch: | Kim Friese | | Regie: | Ken Topolsky |
| US Erstausstrahlung: | 10.02.93 | | DT Erstausstrahlung: | 13.12.95 |
|
|
109. Nasenprobleme - (Nose)
Ricky Halsenbach, dem die Mädchen nicht gerade nachlaufen, verliebt sich unsterblich in Hayley Green, ein Mädchen, das neu an der Schule ist. Hayley ist durchaus attraktiv, sie hat nur leider eine riesengroße Nase. Doch da Liebe bekanntlich blind macht, fällt es ihm zunächst nicht auf. Erst als Hayley im Unterricht eine sehr offene, mutige Rede über ihr Nasenproblem hält, steht er nicht mehr zu ihr. Er sagt unter einer fadenscheinigen Ausrede die bereits getroffene Verabredung zum Frühjahrsball ab - und bereut es bitter, denn Hayley taucht wider Erwarten an dem Abend in der Schule auf, jedoch nicht allein. Ihre Offenheit und Ehrlichkeit hat ihr zu einem neuen Freund verholfen, der sie dafür bewundert.
| Drehbuch: | Sy Rosen | | Regie: | David Greenwalt |
| US Erstausstrahlung: | 24.02.93 | | DT Erstausstrahlung: | 14.12.95 |
|
|
110. Die Macht der Finsternis - (Eclipse)
Kevins Schulklasse macht einen Ausflug zum Nierman-Observatorium, um eine totale Sonnenfinsternis (21. März 1971, um 14.15 Uhr) zu beobachten. Nicht nur dieses Hauptereignis ist ungewöhnlich, auch die vielen kleinen Dinge, die sich am Rande zutragen. So spielen Kevin und Winnie und Chuck und Alice das Spiel "Lüge oder Wahrheit", in dem man Fragen wahrheitsgemäß beantworten muss. Wenn das jedoch Fragen zur Person des Partners sind, kann dieses Spiel schnell zum Spiel mit dem Feuer werden. Nicht nur Chuck und Alice zerstreiten sich - erwartungsgemäß -, sondern auch Kevin und Winnie. Winnie will den Vorwurf, sie sei zu perfekt, nicht auf sich sitzen lassen und versucht mit allerlei Mutproben, ihr braves Image abzuschütteln. Chuck hingegen hat schon genug damit zu tun, die Schulklasse wiederzufinden, da er beim Zwischenstopp auf einem Parkplatz im Klo eingeschlossen wird und den Bus verpasst. Kevin tut sich, um wiederum seinen Mut zu beweisen, mit Louis zusammen, einem leicht abgedrehten Pyromanen, der versucht, mit Sprengkörpern Toiletten in die Luft zu jagen. Doch auch, wenn Mr. Plesnitzer, der arme und überforderte Naturwissenschaftler, einem Nervenzusammenbruch nahe ist, kehrt doch am Ende der Folge alles in seine geordneten Bahnen zurück.
| Drehbuch: | Craig Hoffman | | Regie: | Steven Cragg |
| US Erstausstrahlung: | 03.03.93 | | DT Erstausstrahlung: | 15.12.95 |
|
|
111. Glücksspiel - (Poker)
Kevin, Paul, Chuck, Jeff und Randy haben sich zu ihrer regelmäßigen Pokerrunde getroffen. Wie üblich kommt es zu Reibereien: Paul nervt mit seinem Gesundheitsfimmel, Randy mit seiner Angst, sitzen zu bleiben, Chuck mit seiner Befürchtung, er könnte Vater werden, und Jeff nutzt die allgemeine Spannung zum Schummeln.
| Drehbuch: | Jon Harmon Feldman, Max Mutchnick & David Kohan | | Regie: | David Greenwalt |
| US Erstausstrahlung: | 24.03.93 | | DT Erstausstrahlung: | 18.12.95 |
|
|
112. Frauenpower - (The Little Women)
Norma hat sich entschieden, ihren Collegeabschluss zu nutzen, um sich eine Arbeit zu suchen - sehr zum Leidwesen ihres Mannes. Kevin wartet auf die Ergebnisse seines College-Tests und freut sich darüber, dass er - wie er glaubt - besser abgeschnitten hat als seine Freundin Winnie. Es kommt anders: Winnie glänzt mit einem der besten Testergebnisse der ganzen Schule, und Norma findet einen wesentlich besseren Job, als ihr Mann ihr je hätte besorgen können.
| Drehbuch: | David M. Wolf | | Regie: | Ken Topolsky |
| US Erstausstrahlung: | 31.03.93 | | DT Erstausstrahlung: | 19.12.95 |
|
|
113. Klassentreffen - (Reunion)
Die ganze Familie reist zu Normas Eltern. Der Grund für das höchst seltene Ereignis ist das 25jährige Klassentreffen Normas. Sie hat das Gefühl, eine Zeitmaschine betreten zu haben: Das Haus ihrer Eltern hat sich überhaupt nicht verändert, ihr alter Jugendfreund Roger ist wie eh und je hinter ihr her - und Jack ist als Schwiegersohn noch immer nicht akzeptiert.
| Drehbuch: | Robin Riordan & Mark B. Perry | | Regie: | Arthur Albert |
| US Erstausstrahlung: | 28.04.93 | | DT Erstausstrahlung: | 20.12.95 |
|
|
114. Endlich frei - (Summer)
Kevins Sommerferien verlaufen enttäuschend. Seine Arbeit in der Möbelfabrik des Vaters ödet ihn an, seine Freunde fahren ohne ihn in den Urlaub. Paul hat keine Zeit für ihn, und Winnie nimmt einen Job als Bademeisterin in einer Ferienanlage an. Kevin schmeißt seinen Job hin und fährt den weiten Weg zu seiner Freundin. Dort ist er nicht willkommen, denn Winnie pflegt regen Kontakt zu ihrem Kollegen Eric...
| Drehbuch: | Sy Rosen | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 12.05.93 | | DT Erstausstrahlung: | 21.12.95 |
|
|
115. Vierter Juli - (Independence Day)
Für Kevin bricht eine Welt zusammen: Er hat nicht nur Winnie verloren, sondern beim Pokern auch noch sein Geld, sein Auto und danach seinen Job. Als er nach Hause trampt, trifft er seine Freundin wieder, die auch entlassen worden ist. Nach langen Streitereien stellen sie fest, dass sie ohneeinander nicht leben wollen und kehren gemeinsam nach Hause zurück.
Anhang:
• Paul studierte Jura in Harvard - immer noch allergisch gegen alles mögliche.
• Kevin's Vater stirbt 2 Jahre später.
• Seine Mutter wird Geschäftsfrau, berühmt für ihre überbackenen Kartoffeln.
• Karen's Baby sieht genauso aus wie Kevin, armer Kerl.
• Wayne übernimmt nach Vater's Tod die Möbelfabrik.
• Winnie studiert Kunstgeschichte in Frankreich. Aber Kevin und Winnie schreiben sich acht
Jahre lang jede Woche. Als sie in die USA zurückkehrt holt sie Kevin vom Flughafen ab - gemeinsam mit seiner Frau und seinem acht Monate alten Sohn.
| Drehbuch: | Bob Brush | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 12.05.93 | | DT Erstausstrahlung: | 28.12.95 |
|
|
© EpGuides.de
|
|
|
