|
Geb’ dein Kommentar zu dieser Staffel ab! » zum Forum
24. Sommerliebelei - (Summer Song)
Kevin ist mit seiner Familie und Paul in die Ferien nach Ocean City gefahren, wo seine Eltern einst ihre Flitterwochen verbrachten. Doch der Urlaub beginnt als ziemlicher Reinfall. Die Familie zerstreitet sich, Paul bekommt eine Allergie und darf das Zimmer nicht verlassen. Dann erfährt Kevin auch noch, dass Winnie in ihrem Urlaub einen anderen Jungen kennen gelernt hat. Als er aber Teri kennen lernt, sind alle Sorgen vergessen. Die beiden verlieben sich und verleben eine herrliche Zeit miteinander.
| Drehbuch: | Mark B. Perry | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 03.10.89 | | DT Erstausstrahlung: | 11.08.90 |
|
|
25. Verfluchte Formeln - (Math Class)
Die Ferien sind zu Ende. Das neue Schuljahr fängt vielversprechend an, doch dann beginnt für Kevin eine Serie schwerer schulischer Rückschläge. In Mathematik schreibt er eine vier nach der anderen...
| Drehbuch: | Tom Gammill & Max Pross | | Regie: | Andy Tennant |
| US Erstausstrahlung: | 10.10.89 | | DT Erstausstrahlung: | 18.08.90 |
|
|
26. Wayne am Steuer - (Wayne on Wheels)
Wayne ist dabei, seinen Führerschein zu machen. Zuerst erscheint diese Aussicht Kevin als Lösung seiner Probleme, da er hofft, ihn dadurch loswerden zu können. Doch das Gegenteil ist der Fall. Als er seinen Führerschein schließlich hat, wird Wayne dazu verdonnert, Kevin überall hinzufahren. Er weigert sich natürlich und nutzt jede Gelegenheit, um Kevin zu demütigen. So auch vor den Augen eines Mädchens, in das Kevin sich verliebt hat.
| Drehbuch: | Mark B. Perry | | Regie: | Beth Hillshafer |
| US Erstausstrahlung: | 24.10.89 | | DT Erstausstrahlung: | 01.09.90 |
|
|
27. Football oder Mom? - (Mom Wars)
Kevin beginnt, sich von seiner Mutter zu lösen. Er empfindet ihre Fürsorge als lästig. Dieses Verhältnis spitzt sich zu, als seine Mutter herausbekommt, dass er mit seinen Freunden American Football ohne Schutzkleidung spielt. Um ihn vom Spielen abzuhalten, geht sie mit ihm einkaufen. Als sie diesen Trick zum zweiten Mal versuchen möchte, weist er sie zurück und entscheidet sich für das Fußballspielen. Zwar kommt er mit einigen Verletzungen zurück, hat sich jedoch ein weiteres Stück Selbständigkeit erkämpft.
| Drehbuch: | Todd W. Langen | | Regie: | Daniel Stern |
| US Erstausstrahlung: | 31.10.89 | | DT Erstausstrahlung: | 25.08.90 |
|
|
28. So ein Theater - (On the Spot)
In Kevins Schule wird ein Theaterstück geplant. Von früheren schlechten Erfahrungen geplagt, lehnt er es zunächst ab, mitzumachen. Erst als er hört, dass alle Beteiligten von der siebten Stunde, in seinem Fall Sport, freigestellt werden, ist er doch dabei - als Beleuchter. Winnie bekommt die Hauptrolle, und Paul geht beim Probesprechen leer aus. Er beteiligt sich aber mit Feuereifer an Kevins Beleuchterjob. Winnie hat dagegen mit argen Problemen zu kämpfen. Sie vergisst ständig ihren Text, muss aber an der Aufführung teilnehmen, da ihr Vater extra aus Chicago kommt. Die Aufführung wird schließlich ein Riesenerfolg, und Winnies Vater zieht zu seiner Familie zurück.
| Drehbuch: | Matthew Carlson | | Regie: | Matia Karrell |
| US Erstausstrahlung: | 07.11.89 | | DT Erstausstrahlung: | 08.09.90 |
|
|
29. Die besten Freunde - (Odd Man Out)
Kevin und Paul sind einander überdrüssig und haben nach einem Streit keinen Kontakt mehr zueinander. Kevin freundet sich mit Doug Porter an, einem netten, entgegenkommenden, aber auch rückgratlosen Jungen. Kevin hat an dieser Beziehung schon nach kurzer Zeit keine Freude mehr, weil Doug ihm nicht gewachsen ist. Der versucht sich Kevins Freundschaft mit Nachgiebigkeit und Süßigkeiten zu erkaufen. Paul ergeht es mit einem anderen Jungen ähnlich. So vertragen Kevin und Paul sich wieder.
| Drehbuch: | David M. Stern | | Regie: | Peter Baldwin |
| US Erstausstrahlung: | 14.11.89 | | DT Erstausstrahlung: | 15.09.90 |
|
|
30. Neues Auto, neues Glück - (The Family Car)
Das Auto der Familie Arnold ist in die Jahre gekommen. Die Reparaturen werden immer häufiger. Aber Jack möchte sich von dem Wagen nicht trennen und repariert immer weiter. Kevin wird in der Schule bereits gehänselt. Die Familie versucht, Jack zu überreden, ein neues Auto zu kaufen. Sie gehen auch tatsächlich zu einem Autohändler. Es sieht fast so aus, als würde Jack einen Vertrag für ein Mustang Cabrio unterschreiben. Der Handel platzt jedoch, als der Verkäufer nur 250 Dollar für das alte Auto bietet. Auch der private Verkauf gelingt nicht.
| Drehbuch: | Debra Frank & Jack Weinstein | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 21.11.89 | | DT Erstausstrahlung: | 22.09.90 |
|
|
31. Ein Vulkan bricht aus - (The Pimple)
Die Familie Arnold bekommt Besuch von einem befreundeten Ehepaar und ihrer Tochter Gina. Kevin freut sich sehr auf die Begegnung, es gibt nur ein Problem. Einige Tage vor dem großen Ereignis bekommt er seine ersten Pickel. Egal, was er auch macht, er kriegt dieses Problem einfach nicht in den Griff. Er hat solche Angst, sich vor der hübschen Gina zu zeigen, dass er sie zum Schluss gar nicht mehr sehen möchte. Doch all seine Sorgen zerstreuen sich, denn der Pickel, den Gina auf der Stirn hat, ist doppelt so groß wie der auf Kevins Wange.
| Drehbuch: | David M. Stern & Todd W. Langen | | Regie: | Matia Karrell |
| US Erstausstrahlung: | 28.11.89 | | DT Erstausstrahlung: | 17.11.90 |
|
|
32. Die Rechnung mit Trick - (Math Class Squared)
Kevin hat sich mit seinem Mathe-Lehrer, Mr. Collins, arrangiert. Deshalb ärgert er sich auch, dass einige seiner Mitschüler, allen voran McCormick, mit Hilfe der Lehrerausgabe des Mathebuches bei den Tests schummeln. Als Kevin mit seiner Warnung an Mr. Collins keinen Erfolg hat, schließt er sich der Gruppe um McCormick an. Seine Zensuren werden immer besser. Schließlich legt Mr. Collins ihm ans Herz, in seinen Kurs "Mathe für Fortgeschrittene" zu kommen. Natürlich scheitert Kevin. Er schwört sich, wieder zu ehrlicher Arbeit zurückzukehren.
| Drehbuch: | Matthew Carlson | | Regie: | Daniel Stern |
| US Erstausstrahlung: | 12.12.89 | | DT Erstausstrahlung: | 24.11.90 |
|
|
33. Die Rock' n Roll Legende - (Rock 'n Roll)
Kevin rettet einen neuen Mitschüler aus den Fängen von Mr. Diperna, dem stellvertretenden Direktor. Es handelt sich um Larry Beeman, einen Jungen mit einer E-Gitarre, der gerade in die Stadt gezogen ist. Larry führt Kevin seine E-Gitarre vor. Kevin ist Feuer und Flamme. Mit zwei anderen Jungen gründen die beiden eine Band, die Electric Shoes. Als Larry jedoch einen Auftritt arrangiert, steigt Kevin aus. Er weiß, dass sie den Anforderungen nicht gewachsen sind. An der Reaktion seines Bruders merkt er jedoch, dass es ein Fehler war. So geht Kevin doch zum Auftritt. Obwohl es zu dem erwarteten Konzert nicht kommt, erleben sie doch eine riesige Resonanz.
| Drehbuch: | Bob Stevens | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 02.01.90 | | DT Erstausstrahlung: | 15.12.90 |
|
|
34. Oh, diese Frauen - (Don't You Know Anything About Women?)
Kevin hat sich während des Chemieunterrichts unsterblich in Susan Fisher verliebt. Es gibt aber zwei gewichtige Gründe, die gegen ein Zusammenkommen der beiden sprechen. Erstens Donal Wallach, mit dem Susan liiert ist und zum zweiten Kevins miserable Taktik Frauen gegenüber. Da gibt ihm seine Laborpartnerin Linda die richtigen Tipps. Als sich Susan von Donald trennt, ist Kevins Stunde gekommen. Er will sie zum Ball einladen, traut sich aber nicht und geht schließlich mit Linda. Da lässt sich Susan einen Tanz mit Kevin reservieren.
| Drehbuch: | Tammy Ader | | Regie: | Jeff Brown |
| US Erstausstrahlung: | 16.01.90 | | DT Erstausstrahlung: | 01.12.90 |
|
|
35. Auf den Hund gekommen - (The Powers That Be)
Wie in jedem Jahr bekommt Familie Arnold einen Besuch, von dem Jack gar nicht begeistert ist, seinen Vater. Großvater Arnold gerät mit seinem Sohn ständig aneinander. Heute besonders, da er für Kevin ein außergewöhnliches Geschenk mitgebracht hat, einen jungen Hund. Jack fühlt sich übergangen und verbietet Kevin, den Hund anzunehmen. Kevin tut es weh, wenn die beiden Männer sich ständig streiten. Auch sonst beginnt eine harte Zeit für ihn. Er muss jede Nacht aufstehen, um den Hund auszuführen. Nach ein paar Tagen verlässt der Großvater nach einem handfesten Streit das Haus. Den Hund lässt er jedoch zurück. Jack erklärt sich damit einverstanden. Doch nun ist Kevin der Spaß an dem Tier vergangen.
| Drehbuch: | David M. Stern | | Regie: | Daniel Stern |
| US Erstausstrahlung: | 23.01.90 | | DT Erstausstrahlung: | 08.12.90 |
|
|
36. Lieber Freund - Liebesleid - (She, My Friend, and I)
Paul ist am Boden zerstört, weil ihn seine Freundin Carla abserviert hat. Kevin empfiehlt ihm, Carla eifersüchtig zu machen, indem er sich mit einer anderen trifft. Doch Paul ist wählerisch. Das einzige Mädchen, zu dem er sich hinreißen lässt, ist Winnie Cooper. Da Paul sich wegen Kevin nicht mit ihr verabreden will, arrangiert Kevin die Sache für ihn. Das Ergebnis: Paul verliebt sich in Winnie. Nun merkt Kevin erst, wie sehr er doch an Winnie hängt. Kevin und Paul geraten aneinander. Da hat Winnie eine glänzende Idee.
| Drehbuch: | Kerry Ehrin | | Regie: | Peter Baldwin |
| US Erstausstrahlung: | 06.02.90 | | DT Erstausstrahlung: | 22.12.90 |
|
|
37. Gib mir mein Herz zurück - (The St. Valentine's Day Massacre)
Kevin bekommt von Winnie eine entschiedene Abfuhr. Sie redet nicht einmal mehr mit ihm. Auch Paul hat Probleme. Carla will ihm das Intermezzo mit Winnie nicht verzeihen. Doch als er ihr am Valentinstag ein Valentinsherz schenkt, ist alle ihre Wut vergessen. Kevin könnte es mit derselben Methode versuchen. Aber als er einen Siebtklässler einsetzt, der ein Herz in Winnies Schließfach schmuggeln soll, geht alles schief. Der Junge verwechselt die Schränke, und damit beginnen die Probleme von neuem.
| Drehbuch: | Mark B. Perry | | Regie: | Matia Karrell |
| US Erstausstrahlung: | 13.02.90 | | DT Erstausstrahlung: | 29.12.90 |
|
|
38. Zurück auf die Bäume - (The Tree House)
Jack hat eine Woche Urlaub und erledigt im Haus alle Reparaturen. Sehr zu Normas Leidwesen, die ihn nicht in ihrer Küche haben möchte. In ihrer Notlage schlägt sie Jack vor, doch einmal etwas mit Kevin zu unternehmen. Zum Beispiel das Baumhaus bauen, das sich beide vor langer Zeit vorgenommen hatten. Jack ist von der Idee wesentlich begeistert als Kevin, der sich für ein Baumhaus als für zu alt erachtet, und außerdem hat er Angst vor der berühmten "Unterhaltung", dem Aufklärungsgespräch Vater-Sohn.
| Drehbuch: | Matthew Carlson & David M. Stern | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 20.02.90 | | DT Erstausstrahlung: | 05.01.91 |
|
|
39. Tapfere Männer - (The Glee Club)
Kevin und Paul sind Mitglieder des Jungen-Gesangsvereins der 8. Klassen, eines Chorkurses, dessen Sänger sich dadurch auszeichnen, dass sie überhaupt nicht singen können. Auch der Lehrer hat das längst eingesehen. Eines Tages jedoch kommt eine frisch gebackene Referendarin, um die Klasse zu übernehmen, Miss Haycock, eine junge Frau voller Idealismus und flammendem Eifer. Sie will mit den Jungen unbedingt ein Frühlingskonzert aufführen. Als Kevin ihr nach einigen sinnlos vergeudeten Wochen offenbart, dass die Klasse nicht die Absicht hat, auf dem Konzert zu singen, bricht Miss Haycock in Tränen aus. Da geschieht ein Wunder. Warren Gander, den noch nie ein Mensch sprechen, geschweige denn singen gehört hat, fängt an zu singen - mit glasklarer Stimme. Miss Haycock ist überwältigt und die Klasse begeistert.
| Drehbuch: | Bob Brush & Todd W. Langen | | Regie: | Jim McBride |
| US Erstausstrahlung: | 27.02.90 | | DT Erstausstrahlung: | 19.01.91 |
|
|
40. Kuss auf Bestellung - (Night Out)
Kevin und Winnie sind nun fest zusammen und werden deshalb gemeinsam mit zwei anderen Paaren, Paul und Carla, sowie Craig und Becky von Robbie Hudson zu einer seiner berühmten Knutschfeten eingeladen. Da sich Winnie und Kevin noch nie richtig geküsst haben, zögern sie und gehen erst nach langem Hin und Her zu der Party. Anfangs entwickelt sich noch alles recht harmlos, doch dann werden Winnie und Kevin in den Knutschraum geschickt. Aber nichts geschieht. Kevin wird von den anderen gehänselt. Doch als er nachts im Bett liegt, klopft Winnie an das Fenster und beide sprechen sich aus.
| Drehbuch: | Todd W. Langen, Mark B. Perry & Tammy Ader | | Regie: | Dan Lauria |
| US Erstausstrahlung: | 13.03.90 | | DT Erstausstrahlung: | 02.02.91 |
|
|
41. Hilfe SOS - (Faith)
Während im Weltall die Apollo 13 Mission zu scheitern droht und sich die Astronauten in akuter Lebensgefahr befinden, gibt es in der Familie Arnold andere Probleme. Kevin quält sich mit einer Hausaufgabe, dem Schreiben seines eigenen Nachrufes. Jack ist verstimmt, weil die alljährliche Zahlung der Steuer unmittelbar bevorsteht. Und Norma ist völlig aufgelöst, weil sie die Quittungen für diese Steuer verloren hat. Aber Kevins Befürchtungen treten nicht ein, und alles wendet sich schließlich doch noch zum Guten.
| Drehbuch: | Bob Brush & Matthew Carlson | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 27.03.90 | | DT Erstausstrahlung: | 16.02.91 |
|
|
42. Helden - (The Unnatural)
Paul hat vor, sich für die Baseballmannschaft der Schule zu bewerben. Doch da es Kevin schon nicht schafft, ihn davon abzuhalten, begleitet er ihn wenigstens, um ihm beizustehen. Paul wird natürlich wie erwartet abgelehnt. Aber Coach Baker ist von Kevins Tips so beeindruckt, dass er ihn zu einem Versuch überredet. Kevin landet gleich beim ersten Mal einen phantastischen Schlag. Aber in den folgenden Spielen versagt er, dennoch schafft er die Ausscheidungsrunden. Als er erfährt, dass sein Vater Coach Baker in Korea das Leben gerettet hat, ist bei Kevin die Selbstachtung dahin. Er ist überzeugt, dass er es nicht verdient, in der Endausscheidungsrunde zu sein.
[Anmerkung: Einige Kampfszenen im Fernsehen stammen aus dem John Wayne-Film "The Green Berets". In dem Film ging es allerdings um den Vietnamkrieg und nicht den Koreakrieg!]
| Drehbuch: | Ian Gurvitz | | Regie: | Mick Marck |
| US Erstausstrahlung: | 17.04.90 | | DT Erstausstrahlung: | 02.03.91 |
|
|
43. Nichts dauert ewig - (Good-bye)
Kevin fährt im Schulbus nach Hause und sieht dabei, dass der Mathelehrer Mr. Collins Paul ein Lob unter seine Arbeit geschrieben hat. Da Kevin den Pädagogen sehr verehrt, wird er eifersüchtig und sucht fortan um ein paar anerkennende Worte. Mr. Collins will ihm auch eine Chance geben für die Halbjahresklassenarbeit. Er übt mit ihm nachmittags. Als er jedoch zwei Tage vor dem Termin sagt, er habe eine Verabredung und könne daher nicht mit Kevin arbeiten, fühlt der sich verraten. Als er auch noch von Collins hören muss, dass er nicht sein Freund, sondern der Lehrer sei, platzt er fast vor Wut. Er schreibt statt der Antworten nur dumme Kommentare auf das Aufgabenblatt. Als sich Kevin aber nach dem Wochenende bei Collins entschuldigen will, eröffnet ihm Mr. Diperna, dass der Lehrer verstorben sei und er nun seine Klassen übernehme. Merkwürdigerweise, so Diperna, sei aus dem ganzen Stapel mit Arbeiten ausgerechnet Kevins Produkt verloren gegangen. Kevin bekommt also die Gelegenheit, die Arbeit neu zu schreiben und seinen dummen Fehler wieder gutzumachen...
| Drehbuch: | Bob Brush | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 24.04.90 | | DT Erstausstrahlung: | 16.03.91 |
|
|
44. Hände weg von meiner Mutter - (Cocoa and Sympathy)
Für die Familie Arnold ist Norma immer nur das Mädchen für alles, die Stichwortgeberin. Als sie jedoch Paul, der frustriert ist, weil er zum Superhirn des Jahres gewählt wurde, moralisch aufbaut, fängt er an, sie mit anderen Augen zu sehen. Er beginnt, für sie zu schwärmen. Was Kevin überhaupt nicht passt. Er ist eifersüchtig auf jedes Gespräch und jedes Telefonat, das die beiden miteinander führen. Als Norma dann auch noch mit Paul ins Konzert geht, ist das Maß voll. Kevin resigniert, aber er täuscht sich. Als Paul Norma eine Rose schenken will, gibt sie ihm auf sehr charmante und liebe Art einen Korb. Die Geschichte endet damit, dass Norma und Kevin zusammensitzen, und sie ihm Geschichten aus ihrer Jugend erzählt...
| Drehbuch: | Winnie Holzman | | Regie: | Peter Baldwin |
| US Erstausstrahlung: | 01.05.90 | | DT Erstausstrahlung: | 30.03.91 |
|
|
45. Ich gehe, Dad - (Daddy's Little Girl)
Karens 18. Geburtstag steht vor der Tür. Die Differenzen zwischen ihr und Jack werden immer größer. Dadurch wird auch der Rest der Familie in Mitleidenschaft gezogen. Denn Kevin und Wayne müssen nach jedem Streit, den Jack und Karen ausfechten, dafür büßen, indem sie zu Hausarbeiten gezwungen werden. Doch schließlich sieht Jack ein, dass er ihr ihre Freiheit nicht nehmen darf. Er lässt sie gehen.
| Drehbuch: | Todd W. Langen & Mark B. Perry | | Regie: | Jim McBride |
| US Erstausstrahlung: | 08.05.90 | | DT Erstausstrahlung: | 06.04.91 |
|
|
46. Alles wird anders - (Moving)
Jack hat wieder einmal Ärger mit dem Haus der Arnolds und spielt mit dem Gedanken, es zu verkaufen. Kevin gerät in Panik. Während Paul ihn verzweifelt bittet, nicht wegzuziehen, zeigt sich Winnie sehr viel vernünftiger. Aus gutem Grunde, wie sich später herausstellt. Denn ihre Familie zieht wirklich weg, während Jacks Absichten nicht ernsthaft waren. Für Kevin bricht eine Welt zusammen. Winnie wird nächstes Jahr auf eine andere Schule gehen. Er lässt sich von Craig Hobson überzeugen, seinem Beispiel zu folgen und Winnie einen Ring zu kaufen, aber Winnie nimmt den Schmuck nicht an und macht Schluss mit Kevin. Doch da Winnie bloß fünf Meilen weiter wegzieht, ist vielleicht noch nicht alles verloren.
| Drehbuch: | Jill Gordon & Bob Brush | | Regie: | Michael Dinner |
| US Erstausstrahlung: | 16.05.90 | | DT Erstausstrahlung: | 20.04.91 |
|
|
© EpGuides.de
|
|
|
